После вынесенного решения Новороссийским судом о запрете "Смыслового перевода священного Корана на русский язык" Эльмира Кулиева многими общественными деятелями и организациями были направлены апелляционные жалобы со всех концов Российской Федерации.
Рассмотрение апелляционной жалобы планируется провести в Краснодарском краевом суде 17 декабря в 10 часов утра, сообщил корреспонденту
"Кавказского узла" адвокат Муса Плиев.
"Решение Октябрьского суда Новороссийска вызвало много разговоров в связи с его незаконностью и необоснованностью. Сам запрет перевода Корана является полнейшей глупостью, и кому это могло прийти в голову, неизвестно. Само содержание решения суда не выдерживает никакой критики, оно имеет массу нарушений процессуального характера", – отметил Плиев.
По словам адвоката, автор перевода Эльмир Кулиев не был приглашен на заседание суда и тем самым был лишен возможности высказать свою позицию.
Также Плиев отметил, что на решение суда повлияло заключение специалиста. При этом неизвестно, кто являлся этим специалистом, какова его квалификация и является ли она достаточной для оценки подобной литературы.
"Неизвестно, вообще имел ли он (специалист) полномочия проводить экспертизу такой книги, как Коран, которая, на мой взгляд, вообще не может быть подвержена никаким экспертизам", – сказал адвокат.
На страницах книги "Смысловой перевод священного Корана на русский язык" содержится текст Корана на арабском языке, а рядом дается смысловой перевод аятов на русский язык.
"Поэтому если вдруг суд признает этот экземпляр экстремистским, то его могут уничтожить. И получается, что уничтожат сам Коран", – сказал корреспонденту "Кавказского узла" заместитель председателя Совета муфтиев России Рушан Аббясов.
Ответить
Оформление комментария не соответствует правиламКАКИЕ ТО СРАННЫЕ СУДЬИ РЕШАЮТ, ИМЕЕТ ЛИ ПРАВО, СЛОВА АЛЛАХА, БЫТЬ УСЛЫШАННЫМИ НА ЗЕМЛЕ!!!! ОНИ, ПО СУТИ ,ОБЬЯВИЛИ ЕМУ ВОЙНУ! ЗАПРЕТ КОРАНА - ЭТО ПЛЕВОК НЕ ТОЛЬКО В МУСУЛЬМАН НО И САМОМУ АЛЛАХА (АСТАФФИРУЛЛАХ)!!! ОБОЗВАВ КОРАН ЭКСТРЕМИСТКИМ,ЭТИ МРАЗИ ОБОЗВАЛИ БОГА(СВЯТ ОН И ВЕЛИК) ЭКСТРЕМИСТОМ!!!КТО ЭТИМ ШАВКАМ ДАЛ ПРАВО ЗАМАХИВАТЬСЯ НА САМОГО АЛЛАХА? ЗАПРЕТ НА ЕГО СЛОВА,ЭТО ТА КРАСНАЯ ЧЕРТА КОТОРУЮ, ЭТИ ШВАЛИ, ПЕРЕШЛИ! О МУСУЛЬМАНЕ УПАВШИЕ ДУХОМ,КОГДА ЖЕ ВЫ ПРОСНЕТЕСЬ? АЛЛАХ А...
Читать дальше
Ответить
Оформление комментария не соответствует правиламКАКИЕ ТО СРАННЫЕ СУДЬИ РЕШАЮТ, ИМЕЕТ ЛИ ПРАВО, СЛОВА АЛЛАХА, БЫТЬ УСЛЫШАННЫМИ НА ЗЕМЛЕ!!!! ОНИ, ПО СУТИ ,ОБЬЯВИЛИ ЕМУ ВОЙНУ! ЗАПРЕТ КОРАНА - ЭТО ПЛЕВОК НЕ ТОЛЬКО В МУСУЛЬМАН НО И САМОМУ АЛЛАХА (АСТАФФИРУЛЛАХ)!!! ОБОЗВАВ КОРАН ЭКСТРЕМИСТКИМ,ЭТИ МРАЗИ ОБОЗВАЛИ БОГА(СВЯТ ОН И ВЕЛИК) ЭКСТРЕМИСТОМ!!!КТО ЭТИМ ШАВКАМ ДАЛ ПРАВО ЗАМАХИВАТЬСЯ НА САМОГО АЛЛАХА? ЗАПРЕТ НА ЕГО СЛОВА,ЭТО ТА КРАСНАЯ ЧЕРТА КОТОРУЮ, ЭТИ ШВАЛИ, ПЕРЕШЛИ! О МУСУЛЬМАНЕ УПАВШИЕ ДУХОМ,КОГДА ЖЕ ВЫ ПРОСНЕТЕСЬ? АЛЛАХ А...
Читать дальше
Ответить
Ни в коем случае не оставляйте мольбу Не переставайте делать дуа (мольбу) и не позволяйте своим домыслам остановить вас от его совершения. Ведь поистине, Аллах ответил на мольбу Иблиса, в то время как он является самым зловещим из творений. «Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены». Он сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка». (Сура «Аль-Хиджр 15:36,37)
Ответить
Ни в коем случае не оставляйте мольбу Не переставайте делать дуа (мольбу) и не позволяйте своим домыслам остановить вас от его совершения. Ведь поистине, Аллах ответил на мольбу Иблиса, в то время как он является самым зловещим из творений. «Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены». Он сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка». (Сура «Аль-Хиджр 15:36,37)
Ответить
Ни в коем случае не оставляйте мольбу Не переставайте делать дуа (мольбу) и не позволяйте своим домыслам остановить вас от его совершения. Ведь поистине, Аллах ответил на мольбу Иблиса, в то время как он является самым зловещим из творений. «Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены». Он сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка». (Сура «Аль-Хиджр 15:36,37)
Ответить
«...содержится текст Корана на арабском языке, а рядом дается смысловой перевод...» «...если вдруг суд признает этот экземпляр экстремистским, то его могут уничтожить...» Власть РФ на официальном уровне будет делать то, что совершил пастор терри джонс. Терри «заварил кашу» из-за ненависти к Исламу. А Россия?
Ответить
Оформление комментария не соответствует правиламКАКИЕ ТО СРАННЫЕ СУДЬИ РЕШАЮТ, ИМЕЕТ ЛИ ПРАВО, СЛОВА АЛЛАХА, БЫТЬ УСЛЫШАННЫМИ НА ЗЕМЛЕ!!!! ОНИ, ПО СУТИ ,ОБЬЯВИЛИ ЕМУ ВОЙНУ! ЗАПРЕТ КОРАНА - ЭТО ПЛЕВОК НЕ ТОЛЬКО В МУСУЛЬМАН НО И САМОМУ АЛЛАХА (АСТАФФИРУЛЛАХ)!!! ОБОЗВАВ КОРАН ЭКСТРЕМИСТКИМ,ЭТИ МРАЗИ ОБОЗВАЛИ БОГА(СВЯТ ОН И ВЕЛИК) ЭКСТРЕМИСТОМ!!!КТО ЭТИМ ШАВКАМ ДАЛ ПРАВО ЗАМАХИВАТЬСЯ НА САМОГО АЛЛАХА? ЗАПРЕТ НА ЕГО СЛОВА,ЭТО ТА КРАСНАЯ ЧЕРТА КОТОРУЮ, ЭТИ ШВАЛИ, ПЕРЕШЛИ! О МУСУЛЬМАНЕ УПАВШИЕ ДУХОМ,КОГДА ЖЕ ВЫ ПРОСНЕТЕСЬ? АЛЛАХ А...
Читать дальше
Ответить
Ни в коем случае не оставляйте мольбу Не переставайте делать дуа (мольбу) и не позволяйте своим домыслам остановить вас от его совершения. Ведь поистине, Аллах ответил на мольбу Иблиса, в то время как он является самым зловещим из творений. «Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены». Он сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка». (Сура «Аль-Хиджр 15:36,37)
Ответить
«...содержится текст Корана на арабском языке, а рядом дается смысловой перевод...» «...если вдруг суд признает этот экземпляр экстремистским, то его могут уничтожить...» Власть РФ на официальном уровне будет делать то, что совершил пастор терри джонс. Терри «заварил кашу» из-за ненависти к Исламу. А Россия?