Малайзия: слово Аллах могут использовать только мусульманe

Сегодня апелляционный суд Малайзии постановил оставить в силе правительственный запрет на использование имени Бога «Аллах» немусульманами, сообщает Arab News. Таким образом, окончательно отклонены претензии христианской общины на то,ч то подобные ограничения нарушают их религиозные права.



Аллах – арабское слово, обозначающее Бога, в этом значении оно используется и в малайском языке. Однако малайзийское правительство настаивало на том, что это имя Бога может быть использовано только в мусульманском обиходе из-за опасений, что использование этого имени представителями других религий может вызвать путаницу и даже стать источником обращения мусульман в иную веру.



Сегодняшнее решение отменило вердикт суда низшей инстанции четырехлетней давности, признавшего подобный запрет незаконным. Это решение в свое время вызвало акции протеста, в том числе, и по отношению к христианским церквам.



Поводом к нынешнему разбирательству стало использование слово Аллах в тексте католической газеты. В своем вердикте судья Мохамед Апанди Али заявил: « Использование слова Аллах не является неотъемлемой частью вероучения и практике христианства. Мы утверждаем,что правительственный запрет не несет в себе ущемления чьих-либо конституционных прав. Мы не видим причин, почему издатели католической газеты столь активно настаивают на использовании слова Аллах в своих текстах. Разрешение использовать христианам слово Аллах для обозначения Бога, породит путаницу среди членов уммы».



Христиане намерены попробовать опротестовать это решение в Федеральном суде Малайзии. Они утверждают, что традиционно слово Аллах использовалось католиками в штатах Сабак и Саравак на острове Калимантан (Борнео) в качестве обозначения Бога, забывая о том,что восходит это использование к миссионерам XVI века, обращавших здесь в христианство в том числе и мусульман, не совсем «этично» используя имя Аллах для обозначения Бога.



Мусульмане составляют 60% населения Малайзии, христиане – 9%.