В Дании вышел в свет второй перевод смыслов Священного Корана на датский язык. Впервые перевод сделан немусульманкой. В нем помимо самого текста содержится объяснение основных положений исламского вероучения.По словам переводчика Эллен Вульф данным переводом она попыталась рассказать о Священной книге мусульман датчанам в «простой и канонической форме».Вульф потребовалось три года, чтобы проделать эту титаническую работу.
При подготовке она опиралась на английский и немецкий переводы смыслов Священного Корана. Датский перевод Корана отличается яркостью и экспрессивностью.Ислам является второй в Дании по числу последователей религией после протестантизма, который исповедует четыре пятых населения страны. В Дании проживает около 180 тысяч мусульман, сообщает islamonline.net.
Войти с помощью: