На русском языке вышла книга «Теория исламского искусства»

В России вышел перевод книги профессора Идхама Мохаммеда Ханаша «Теория исламского искусства».

Книга издана под патронажем Института интеграции знаний при содействии Ассоциации общественных объединений «Собрание» и Центра исламоведческих исследований Национального университета «Острожская академия».

Данный труд разбирает следующие вопросы. Почему исламское искусство развилось присущим ему образом, какие формы оно приняло, какая логика лежит в его основе? Какое послание стремится передать мусульманский художник, какую эмоцию стремится пробудить?

Настоящая работа рассматривает исламское искусство в качестве объекта археологического изучения, а его эволюцию – как часть предметной области истории искусства в самом широком смысле. В то же время данная книга прокладывает путь эпистемологическому сдвигу от рассмотрения исламского искусства в качестве материального понятия, которое имеет отношение к прекрасным древностям и реликвиям, произведенными исламским культурным и художественным творчеством, к теоретическому понятию, связанному с соответствующими видением, принципом, теорией и методом. Это теоретическое понятие представляет собой интеллектуальное и культурное основание для критического философского исследования исламского искусства или «исламской эстетики», которая рассматривает визуальные художественные творения в терминах как прекрасного, так и практической полезности. В ходе исследования также рассматриваются ложные представления западного ориенталистского востоковедения, подвергаются сомнению предрассудки, которыми оно руководствовалось при изучении исламского искусства. В сочинении делается вывод о том, что суждения этой дисциплины укоренены в культурной рамке, чуждой духовной перспективе ислама.

Автор данной работы имеет степень доктора философии Института истории арабского исторического и научного наследия высших исследований. Он является преподавателем исламских искусств и руководителем Академического департамента Колледжа исламских искусств и архитектуры в Международном исламском научном университете, Иордания. Предметом его интереса является каллиграфия и связанные с ней художественные и критические вопросы. Является автором более чем десятка книг и множества исследований в этой области.