Ушёл из жизни журналист, писатель и переводчик Ринат Валиуллин

В Португалии на 66-м году жизни скоропостижно скончался Ринат Валиуллин — многолетний журналист и ведущий радиостанции «Эхо Москвы», переводчик и писатель, блестящий специалист по Португалии.

Ринат Валиуллин пришёл на «Эхо Москвы» со дня её основания в 1990 году, где был автором и ведущим музыкально-информационных программ, обозревателем международной прессы, а позже — заместителем главного редактора. Параллельно с журналистикой он посвящал себя литературным переводам с португальского и английского языков. Благодаря ему русскоязычные читатели получили переводы знаковых произведений, таких как роман-бестселлер «Экватор» Мигела Соузы Тавареша и книга «Мой муж — Джон» Синтии Леннон.

Португалия занимала особое место в его жизни и профессиональной деятельности. С 2017 года он жил там с супругой, журналисткой Ксенией Лариной, и их сыном Олегом. Ринат не только опубликовал путевые заметки о стране, но и выступал как консультант по её истории и культуре. Яркой страницей его творчества стало уникальное соавторство с писателем-тёзкой Ринатом Валиуллиным, вместе с которым в 2020 году был выпущен приключенческий роман «Алмазы для Бульварного кольца».

Коллеги и друзья запомнят Рината Валиуллина как обаятельного, доброго и спокойного человека, профессионала, прожившего жизнь с достоинством. Глубокие соболезнования его семье.