После фразы «ин шаа Аллах» американская актриса получила в подарок Коран

Всего через несколько дней после широкого обсуждения видео с американской актрисой Энн Хэтэуэй, в котором она произнесла фразу «ин шаа Аллах» (если на то будет воля Бога) на арабском языке, актриса вновь оказалась в центре внимания социальных сетей. Поводом стало новое видео, где один из поклонников дарит ей экземпляр Священного Корана.

На записи слышно, как человек, вручая подарок, говорит: «Это экземпляр Корана для тебя. Я видел видео, где ты говоришь „ин шаа Аллах“, и подумал, как можно подарить тебе этот подарок». Актриса в ответ поблагодарила мужчину с радостной улыбкой.

Видео было снято на красной дорожке перед премьерой второй части фильма «Дьявол носит Prada» в столице Великобритании — Лондон.

Фильм снят с участием Энн Хэтэуэй и Мерил Стрип. Первая часть вышла в 2006 году.

Широкий резонанс

Использование Энн Хэтэуэй фразы «ин шаа Аллах» во время интервью вызвало широкую реакцию в социальных сетях, особенно среди арабской аудитории. Мнения разделились: одни отмечали, что использование выражения не обязательно имеет религиозный смысл и может быть связано с культурным влиянием, другие задавались вопросом, не является ли это проявлением культурного интереса актрисы.

В видео Хэтэуэй сказала: «Я хочу прожить долгую и здоровую жизнь, ин шаа Аллах».

Энн Хэтэуэй считается одной из ведущих актрис Голливуда. Она получила премию «Оскар» за фильм Отверженные и также известна по популярным проектам, включая первую часть «Дьявол носит Prada».