Первый российский телеканал «Русия-аль-Яум» («Россия сегодня»), который отметил на днях сто дней вещания, сталкивается с нехваткой востоковедов-тележурналистов, которые обладали бы при этом достаточными лингвистическими знаниями. Об этом в интервью журналу «Профиль» рассказал Гендиректор АНО «ТВ-Новости» Сергей Фролов. Как подчеркнул Фролов, востоковедческие школы почти не занимались кадровой подготовкой журналистов. Поэтому телеканал вынужден самостоятельно постепенно создавать свою собственную профессиональную команду.
Говоря о специфике вещания на арабские страны, генеральный директор канала отметил, что менталитет жителей арабских государств существенно отличаются от населения англоязычных стран. Поэтому канал не пошел по пути простого перевода на арабский язык эфирного материала Russia Today, а стал готовить собственные материалы. Кроме того, зрители «Русия-аль-Яум» сами начали подсказывать, что им наиболее интересно.
Сергей Фролов отметил растущую в современном мире тенденцию к интеграции и рост интереса к иным культурам.
«С Ближним Востоком у России давние и прочные связи, к сожалению, несколько ослабленные развалом СССР. И одна из целей создания нашего канала – содействовать их восстановлению и укреплению», – подчеркнул он.
Войти с помощью: