Библию и Коран можно будет издавать за счет госбюджета

Русская православная церковь (РПЦ) и Совете муфтиев России (СМР) хотят получить господдержку на издание религиозной литературы в рамках программы субсидирования, пишут «Известия».



В настоящее время Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям готовит приказ «Об утверждении правил предоставления из федерального бюджета субсидий на издание социально значимой литературы в рамках реализации ФЦП „Культура России“ (2012–2018)».



Новые правила господдержки издания социальной литературы вводятся в рамках федеральной целевой программы «Культура России» на 2012–2018 годы. Отвечать за прием заявок на господдержку и распределение субсидий будет Роспечать.



Как рассказал газете в зампредседателя СМР Рушан Аббясов, Совет готовится к выпуску нового русского перевода Корана массовым тиражом и был бы рад получить государственные инвестиции в его издание.



«Поддержка социально значимой литературы – очень правильный и полезный шаг. Мы готовы отправить заявку от муфтията с целью получения такой поддержки. Сейчас у нас готовится масштабный и очень важный проект по переводу Корана на русский язык. До сих пор существовали только авторские переводы, а необходимо, особенно в целях профилактики межнациональных конфликтов, чтобы был единый перевод, понятный и мусульманам, и христианам, – считает зампредседателя Совета муфтиев России Рушан Аббясов. – На данный момент проходят консультации по формулировкам в книге, а в дальнейшем мы планируем выпуск Корана крупным тиражом. Поэтому господдержка нам очень пригодится».



Зампредседателя издательского совета РПЦ, отец Валентин Тимаков сообщил, что Церковь также приложат все усилия для получения госсубсидий в издание православной литературы.



«Эта идея давно витала в воздухе. Наконец-то ее решили реализовать, и мы, безусловно, поучаствуем в заявках на получение субсидий. Многие издательства Московской патриархии будут рады получить эти средства на издание книг, – заметил Тимаков. – Тем более что и религиозная и другая социальная литература с экономической точки зрения являются низкорентабельными и нуждаются в этих субсидиях. Государство понимает, что эти деньги пойдут на просвещение общества, которое нам так необходимо».