Письменность крымскотатарского языка переведут на латиницу

В Симферополе состоялось расширенное совещание по обсуждению научно-практических вопросов перехода письменности крымскотатарского языка с кириллицы на латиницу.



Как передает пресс-служба Всемирного конгресса крымских татар (ВККТ), на совещании был презентован обобщенный труд «Свод правил орфографии крымскотатарского литературного языка на латинской графике», составленный учеными-филологами Крымского универстиета в сотрудничестве со специалистами – языковедами других вузов на основе предыдущих решений и исследований в этой области.



Участники совещания высказались за скорейшую реализацию практических мер, связанных с переходом письменности крымскотатарского языка на латинскую графику.



Все выступившие на совещании поддержали необходимость введения в кратчайшие сроки «Свода правил орфографии крымскотатарского литературного языка на основе латинской графики» и реализации на его основе иных организационных мер по обеспечению перехода на латиницу, в том числе издания специализированных словарей.



На совещании выступил генеральный секретарь Союза университетов Черноморского региона, профессор румынского университета «Овидиус» Эден Мамут.



По его мнению, возвращение на латиницу с одновременным утверждением единых правил орфографии, учитывающих произошедшие за последние десятилетия изменения в крымскотатарском языке, явится действием, реально объединяющим всех крымских татар, разбросанных по всему миру, сообщает сайт Qirim-Vilayeti.



Как отметил президент ВККТ Рефат Чубаров, «иной альтернативы в создании продуктивной коммуникационной системы для взаимопонимания между всеми крымскими татарами, как возвращение к латинской графике и развитие единого литературного крымскотатарского языка, просто нет», – сказал он.



Напомним, что до 1928 года крымскотатарский язык пользовался арабским алфавитом, с 1928 по 1939 год латинским (так называемый «новый тюркский алфавит» (НТА), с 1939 года и по сегодняшний день – кириллицей.