Текст, который будет отправлен нашим редакторам:
Церковная экономика перестраивается с продаж икон и другой церковной утвари на новые проекты. Об этом заявил настоятель московского храма Святого Феодора Студита протоиерей Всеволод Чаплин, комментируя информацию о планируемом производстве вина дочерней структурой РПЦ.
Речь идет о принадлежащей структурам церкви компании «Мезыбь», которая получила лицензию на производство алкогольной продукции. Как сообщает Бизнес ФМ, вино будет производится рядом с Геленжиком, где находится резиденция патриарха.
По словам Чаплина, такого рода занятие «не является совершенно точно грехом". "Даже в Библии описывается очень подробно то, как употреблялось вино», – подчеркнул он. При этом представитель Церкви отметил, что «сама эта инициатива говорит о том, что традиционная русская церковная экономика уходит в прошлое».
«В советское время церковь была достаточно богатой, храмов было мало и священников мало. Можно было безбедно существовать за счет продажи икон, церковных сувениров и литературы. Сейчас спрос на это практически выработан, удовлетворен. В домах и в храмах достаточно икон, церковной утвари, меньше стало пожертвований традиционных», – объяснил священнослужитель.
Полученная алкогольная лицензия предполагает выпуск обычного и игристого вина, а не кагора, который православные употребляют в богослужебных целях, называя «кровью господней». По словам Чаплина, кагора у РПЦ и так достаточно, дефицита нет, к тому же, его не так активно покупают, как сухие и игристые вина.
Информационное агенство IslamNews.Ru
Войти с помощью:
Ислам появился в седьмом веке и оказал огромное влияние на историю, культуру и общественное развитие многих народов. В переводе с арабского «ислам» это подчинение воле Аллаха. Сегодня религия ислам имеет более миллиарда приверженцев.
"Информационное агентство "IslamNews", зарегистрировано 28.05.2008 г. Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия, Эл № ФС 77-32075, учредитель и главный редактор: Незаметдинов Р.А., телефон редакции (495) 354-66-01, электронная почта редакции: [email protected]
Ответить
Оказыватся слово -халява -в переводе на арабский означает -сладости. Но видать в смысловом нагрузке в русском аналоге это:
Непереводимые русские слова: «халява» Русскому человеку даже не надо объяснять, что такое халява. Он точно знает, что халява — это хорошо. И вроде бы можно для перевода использовать такие слова, как «бесплатно» или «доставшийся даром». Однако эти эквиваленты не передают смысла слова. Например, уксус может достаться бесплатно или на халяву. И все знают, что на халяву уксус гораздо слаще. Интересно, что после объяснений американцы любят сравнивать халяву с Американск...
Читать дальше