В соцсетях посмеялись над халяльной колбасой из АШАНа из-за ошибки на этикетке

Посетители гипермаркета АШАН обратили внимание на халяльную колбасу, в этикетке которой допущена грамматическая ошибка.

О казусном случае сообщила на своей странице в Facebook исполнительный секретарь Российской ассоциации экспертов по исламскому финансированию Мадина Калимуллина.

Она опубликовала фото этикетки вареной колбасы "Байрам", где фраза на арабском языке "шахия тайиба" (приятного аппетита – Прим.ред.) написана с ошибкой. Так, у буквы "т" появилась лишняя точка, превратившая ее в "з".  

"Очередной пример невнимательности производителя к целевой аудитории", – констатировала Калимуллина. 

Название компании-производителя данного колбасного изделия неизвестно. 

Комментарии () Версия для печати

Добавить комментарий

dedegora 15 Апреля
Ответить

Странно,что по Ашанам гуляют люди,читающие арабские буквы...

    Руслан 16 Апреля
    Ответить

    Если продают халяльный продукт, то наверняка гуляют. Не будут же торговать, чтобы после в мусорку выбрасывать некупленное

    Roman 16 Апреля
    Ответить

    Что странного? В ашанах "гуляют" самые разные люди. Это магазин обычный

Талант 15 Апреля
Ответить

Не стоит придиратся из за чепухи общий смысл слова не изменилось же. По фрейду каждый по себе вывод делает.А выставлять себя образованным считается РИЯ-т.е. для созидание считается мунафиком.

    Ислам 15 Апреля
    Ответить

    Если человек нашел ошибку и старается исправить то он не мунафик если сделали замечание что ? Мунафик сразу ? Если мне сделали замечание и дали совет когда я пошел раньше имама на руку то что он мунафик ты для начала изучи ислам в потом говори думая брат

    Игуан Варанов 16 Апреля
    Ответить

    Ну вообще стоит придзаться, ведь из Тайиба получилось Заийба, что звучит, мягко говоря, неблагозвучно

Мырза 15 Апреля
Ответить

издалия

Ислам 15 Апреля
Ответить

Замечание правильное если производитель сделал ошибку то исправить нужно почему ? Мы когда пишем если ошибка то исправляем что тут плохого то надо просто исправить

Муслим 15 Апреля
Ответить

Страшно то что компания данного колбасного изделия неизвестна

Денис 16 Апреля
Ответить

Проголодаетесь , не Мадина не другие вы ошибки не будете искать а вместе с этикеткой сожрете. А голод не за горами.