Информационное агентство REGNUM под руководством главного редактора Марины Ахмедовой решило отказаться от использования в своих публикациях слов «Татария» и «Туркестан», сообщает ИА Татар-Информ.
Долгое время REGNUM был едва ли не иденственным официальным русскоязычным СМИ, который употреблял советский термин Татария вместо нынешнего названия Татарстана. По мнению Ахмедовой, подобные обозначения мешают читателю понимать, о чем идет речь.
Также главред издания запретила использование такого словосочетания, как «территория бывшей УССР».
«В этом решении нет ничего политического, одно стилистическое. Мне хочется, чтобы авторы агентства писали на человеческом, доступном всем русскоговорящим языке», – подчеркнула Ахмедова.
Кроме того, под запрет попали и обозначения профессий в женском роде. К примеру, спортсменку придется называть спортсменом, а пловчиху – пловцом, «за исключением тех случаев, когда автор захочет процитировать какую-нибудь феминистку или редакторку, для которой принципиально важно коверкать язык», отметила главред.
Как теперь журналистам агентства называть казахстанский город Туркестан или же историческую область Татарию, о которой впервые упомянул испанский путешественник Вениамин Тудельский, и с тех пор именно это слово прижилось для обозначения земель Центральной Азии в средневековой западно-европейской географии, главный редактор умолчала.
Информационное агенство IslamNews.Ru
Войти с помощью: