Что такое вакф?

Вакф (мн.ч. вукуф или аукаф وَقْفٌ – وُقُوفٌ، أَوْقَافٌ ) в переводе с арабского языка означает «остановка», «ограничение» и «запрещение». 

С исламской юридической точки зрения вакф – это имущество, переданное для благотворительных целей, причем в некоторых случаях право владения и использования этого имущества всецело переходит в пользу бенефициаров в строгом соответствии с условиями, оговоренными учредителем. 

По исламу запрещается использование данного имущества за рамками установленных целей за исключением тех ситуаций, в которых становится практически невозможным соблюдение условий учредителя. Обычно в таких ситуациях используется концепция «замена» (истибдал или ибдал)[1], о котором более подробно будет сказано в третьей и восьмой главах. Термин «вакуфное имущество» появился у мусульман начиная с третьего века по хиджре (исламское летоисчисление). До этого использовались различные термины, такие как хабс или хубс, но имели они одно и то же значение. Также мусульманские ученые применяли и другие термины, обозначающие вакф. Например, имам аш-Шафии называл вакф садака (милостыня) или мухаррама (запретное), а имам ал-Хатиб аш-Ширбини определил его как тахбис (остановка) или тасбил (на пути Аллаха)[2]. В итоге мы видим, что все вышеупомянутые термины имеют одно и то же значение.

Технических определений вакфа тоже множество, так как мусульманские ученые четырех правовых школ предпочитали придавать свой специфический оттенок определению вакфа, хотя суть и смысл практически у всех сходится. Приведем самое короткое, но вполне обобщающее определение:

تَحبِيسِ الأَصْلِ وَتَسْبِيلِ الثَّمَرَةِ[3]

«Закрепление (остановка) имущества и передача его пользы на пути Аллаха».

[1] Истибдал (استبدال) – это акт обмена/замены применения вакф-имущества, при сохранении самого имущества. И этот акт должен быть заверен судьей. Например, участок земли был передан под вакф с целью его применения в сельском хозяйстве. Однако со временем, в силу определенных причин, эта цель потеряла свою актуальность. Следовательно, функция этого участка может быть заменена на другую более подходящую, например, под строительство. А ибдал – это акт обмена самого вакф-имущества на какое-нибудь другое более полезное имущество или же продажа за наличные деньги, которые используются для покупки другой собственности. 
См.: Илюшина М.Ю. Вакфы и вакуфная собственность в Египте второй половины XVIII В. По материалам Д. Креселиуса // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2008. Вып. 3. Ч. 1. С. 102.

[2]الشربيني، شمس الدين محمد بن أحمد الخطيب: مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، بيروت: دار الفكر، كتاب النذر، ج 3، ص 533.

[3] الشافعي، محمد بن إدريس: مسند الإمام الشافعي، شركة غراس للنشر والتوزيع، الكويت، 2004. ج: 3، ص 5.