Неожиданная находка на археологическом раскопе в Старой Руссе ставит под сомнение наработки серьезных ученых о происхождении русского мата. Прежде считалось, что нецензурные выражения в русский язык принесли татаро-монголы в четырнадцатом-пятнадцатом веках.
«Дескать, за 200 с лишним лет монголо-татарского ига русичи так обозлились на незваных гостей, что самые обычные их слова вроде «стол», «стул», «шапка» переиначили и сделали ругательными, – пишет «Наша версия» (N 34 за 3-9 сентября 2007 года) в статье «Би-ип по-древненовгородски». – Но одна из новгородских грамот XII века, найденных археологами, содержала самую настоящую нецензурщину практически в современном уличном варианте».
То есть не татары, судя по всему, делает вывод газета, были незаслуженно оклеветаны. Наоборот, это они стали называть свои столы и шапки русскими матерными словами, делает вывод газета.
Известно, что ранее в Великом Новгороде археологи обнаружили две древнерусских берестяных грамоты, содержащих ненормативную лексику. Точный текст берестяных грамот археологи пока не сообщают.
Известно только то, что в одной из них древняя новгородка ругает свою знакомую за то, что та не отдает долгов. Вторая грамота, по всей видимости, является фрагментом большой бересты, основная часть которой пока не найдена.
Всего на раскопах в Великом Новгороде за 54 года обнаружено уже 956 берестяных грамоты.
Войти с помощью: