Дети мусульман в Европе хотят быть «как все»

В этом году исполнилось 100 лет с тех пор, как в Европе впервые отметили Международный женский день. За это время положение женщин в обществе сильно изменилось, пожалуй, можно сказать, что они достигли, наконец, столь желанного равноправия. Но так ли это хорошо? По крайней мере, иммигранты, приехавшие в Европу из мусульманских стран, в этом далеко не уверены. Они боятся, что их дочери начнут курить, пить и заниматься сексом «как все». Дети же на это отвечают, что хотят свободы и равноправия, и чтобы их оставили, наконец, в покое.



Корреспондент норвежского издания «VG Nett» встретилась с тремя девушками пакистанского происхождения в одном из уютных кафе в Осло. «Некоренные» норвежки сидят за столиком, болтают и курят, но каждый раз, завидев какого-нибудь «ненорвежца» – неважно, мужчину или женщину – прячут сигареты под стол. Они боятся, что кто-нибудь их узнает и скажет родителям, прекрасно понимая, что поступают плохо.



«Не хочу, чтобы кто-нибудь увидел, как я курю, потому что это табу. Девушки не должны курить, а то прослывут «плохими девушками», – говорит одна из них, назвавшаяся «Амной». – Боюсь, как бы мои родители не узнали, а то они не знаю, что сделают».



«Хума» говорит, что хотела бы жить отдельно, но это, вероятно, так и останется мечтой. Отец считает, что это ни к чему, поползут сплетни, зачем девушке жить одной.



Сплетен они боятся не меньше, чем родителей, потому что хотят выйти замуж, а для этого надо быть – или хотя бы считаться – скромной. Родители хотят, чтобы их дочери носили традиционную мусульманскую одежду, готовили еду, и заботились о них, когда они состарятся. И, конечно, побыстрее вышли замуж.



А дочери хотят быть такими же, как их норвежские друзья. Например, съездить на несколько дней в Лондон, «развеяться». Но для этого приходится обманывать родителей, ведь мусульманка не должна путешествовать в одиночку. Приходится сочинять, что едет вся университетская группа или посылают от работы на семинар.



Честность в отношениях с родителями только вредит, считают они. «Несколько лет назад я честно спросила папу, можно ли мне поехать в турпоездку с подругами, но он сказал «нет», – рассказывает «Нума». – После этого я решила, что нет смысла быть честной».



«При этом мы ничего такого не делаем, едим всякие вкусные вещи, ходим на шоппинг, тусуемся. По клубам тоже ходим, и сами решаем. Как нам одеваться, – говорит она. – Но наши родители считают все это совершенно анормальным».



Такую двойную жизнь ведут очень многие представительницы национальных меньшинств, утверждает сотрудник Института социологических исследований Анья Бредал. И по ее мнению, это довольно опасно, ведь рано или поздно родители наверняка узнают правду, и тогда кто знает, что может случиться.