Сидят как-то раз ортодоксальный еврей, египтянин, палестинец и израильтянин-американец в Восточном Иерусалиме и беседуют... Звучит, как начало анекдота, не правда ли? Однако Исраэль Кэмпбелл, Шариф Хадайат, Рэй Ханания и Чарли Варди не герои анекдотов, а реальные люди. Они ставят перед собой практически нереальную цель - рассмешить Ближний Восток.
«Если мне удалось вызвать улыбку на лице человека, он уже не сможет ненавидеть меня», - считает Рэй Ханания, основатель «Израильско-палестинского комеди-тура». «Иногда ситуация в этом регионе настолько абсурдна, что нам ничего не остается, кроме как смеяться, хотя на самом деле хочется плакать», - говорит его партнер - профессиональный комик и юморист Чарли Варди.
До начала представления в гостинице «Амбассадор», расположенной в Восточном Иерусалиме, остается всего несколько минут, однако участники шоу неторопливо попивают кофе - на Ближнем Востоке никто никуда не торопится, говорит египтянин Шариф Хадайат.
В самом деле, публика начинается подтягиваться только через 15-20 минут. «Я знаю, о чем говорю», - усмехается Хадайат и иронично добавляет, что между израильтянами, палестинцами и египтянами действительно очень много общего - например, понятие о пунктуальности...
Палестинец Рэй женат на американской еврейке. «Такова моя тактика по возвращению законных палестинских прав. Палестинские мужчины должны жениться на еврейках или израильтянках, и тогда все проблемы будут решены», - с серьезным видом говорит он.
Идея создания «Комеди-тур» пришла к друзьям еще несколько лет назад, однако реализовать ее удалось лишь в середине 2006 года. Первые выступления состоялись в американских клубах, где на необычную четверку приходили посмотреть тысячи любопытных, после чего участники шоу решили совершить турне по Ближнему Востоку.
Бывший журналист Рэй Ханания, у которого мать родилась в Иерусалиме, а отец - в Вифлееме, считает себя американским палестинцем, «хотя я прекрасно понимаю, что для окружающих я такой же араб, как Усама бин Ладен», - говорит Рэй.
Высокий египтянин Шариф Хадайат (Хадайат живет в США уже 20 лет) и облаченный в черный лапсердак Исраэль Кэмпбелл, католик по рождению, который принял иудаизм и теперь живет в Иерусалиме, охотно присоединились к Чарли и Рэю.
Поскольку для всех участников четверки английский язык был родным, другие варианты (иврит или арабский) даже не обсуждались.
Нынешнее турне по Израилю и Палестинской автономии - второе для команды «Комеди-тур». Среди тех, кто пришел этим вечером в гостиницу «Амбассадор», оказалось немало настоящих поклонников, которые побывали на подобном представлении в прошлом году или познакомились с творчеством четверки через интернет.
Палестинцы, евреи, дипломаты и иностранные журналисты - все пришли сюда в надежде если не отвлечься от навязчивой действительности, то хотя бы посмеяться над ней. На протяжении целых двух часов комики сменяли друг друга на сцене, рассказывали о своей личной истории, смеялись и шутили, не столько над другими, сколько над собой.
Несмотря на то, что еврейско-арабский состав, как правило, встречают овациями, у труппы периодически возникают проблемы. Еврейские участники опасаются ехать в Рамаллу или Газу, тогда как палестинцу и египтянину приходится подвергаться доскональному досмотру в аэропорту Бен-Гурион.
«В американских аэропортах происходит практически то же самое, поэтому я уже привык. Но зато теперь я точно знаю, как вызвать у кого-то сердечный приступ. Человеку с моей внешностью достаточно сесть в кресло, достать переносной DVD-плеер и включить фильм с арабскими субтитрами и бегущими цифрами. Даже человек с самыми крепкими нервами отдернет руку с вашего подлокотника, на что вы в принципе и надеялись», - говорит Рэй Ханания.
А чего стоят воспоминания о первых годах в Америке Шарифа Хадайата? «Никто не мог понять, как же меня зовут. На всякий случай называли шерифом и добавляли непонятный гортанный звук вместо фамилии», - смеется Хадайат.
После двух часов искрящегося, доброго юмора Чарли, Рэй, Шариф и Исраэль вновь появились на сцене, вызвав еще одну улыбку у всех присутствующих. На короткий период в небольшом зале в Восточном Иерусалиме не было евреев и арабов, светских и религиозных. Были только люди, которые любят смешить других и смеяться.
«Я не верю в то, что мир наступит после того, как будет подписано еще одно, даже самое лучшее, соглашение. Настоящие миротворцы - это такие ребята, которые смеются над собой, и показывают, насколько все мы похожи друг на друга», - считает Мириам Цвейг, жительница Западного Иерусалима.
Житель Восточного Иерусалима Омар Абдусалам настроен немного более скептически: «Не думаю, что таким образом можно действительно разрешить конфликт, однако подобные представления безусловно разряжают атмосферу. Мы в этом очень нуждаемся».
По материалам
ВВС
Войти с помощью: