Президент Чечни Рамзан Кадыров вручил благодарственное письмо астраханскому писателю, председателю правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрию Щербакову, сообщает arbuztoday.ru. Аналогичной награды удостоился народный писатель Чеченской Республики Адам Ахматукаев, с которым Юрий Щербаков давно сотрудничает в качестве литературного переводчика.
Щербаков перевел на русский язык книгу стихотворений Ахматукаева «Мои башни», которая стала победителем первого сезона Национальной литературной премии России «Слово».
Юрий Щербаков также занимался переводом на русский язык произведений чеченских поэтов Ибрагима Юсупова и Шарипа Цуруева, которые широко публиковались в его книгах, в «Литературной газете», в коллективных сборниках и альманахах. Благодаря работе Щербакова многие сочинения чеченских авторов стали доступны для русскоязычной аудитории.
Информационное агенство IslamNews.Ru
Войти с помощью: