Стартовавшая в начале рамадана кампания по запуску прямой трансляции дополнительных молитв «таравих» из Запретной мечети в Мекке вызвала недовольство верующих. Многие из них жалуются на то, что камеры отвлекают от выполнения религиозных ритуалов.
«Не могу сосредоточиться на молитве, когда на меня смотрят камеры, - рассказал 31-летний Саид Мохаммед в интервью
IslamOnline. – У меня такое чувство, что кто-то постоянно следит за мной».
Такие же чувства испытывает 24-летний Халид аль-Язиди. «Меня раздражает звук камеры, которая „налетает“ на нас во время молитвы. Я даже сбиваюсь из-за этого, когда читаю суры», - говорит он.
Аль-Язиди утверждает, что многие прихожане Запретной мечети разделяют его мнение. «Если вы понаблюдаете за записью „таравиха“, то увидите, что глаза многих верующих устремлены в камеру», - утверждает он.
Напомним, что с 1-ого числа месяца рамадана телевидение КСА транслирует в прямом эфире запись дополнительных молитв «таравих», совершающихся только в месяц рамадан. Молитвы из Мекки и Медины передаются с синхронным переводом на два европейских языка – английский и французский. Руководитель проекта Таляль аль-Акиль ранее сообщал, что организаторы с помощью опытных переводчиков пытаются донести слово Всевышнего до аудитории, не говорящей по-арабски.
Запись молитв «таравих» c переводом на английский язык вы можете посмотреть на сайте
Watch Islam.
Войти с помощью: