Название государства Казахстан, вероятно, впервые было придумано до революции в Астраханской губернии. Именно здесь около ста лет назад вышла в свет назад газета с одноименным названием, сообщает «Астраханский листок».
Газета «Казакстан», которую издавал известный ногайско-казахский просветитель Гумар Караш, начала свою жизнь в Астрахани. Этот проект в свое время поддержала редакция газеты «Идель», возглавляемая ногайским богословом Абдурахманом Умеровым. Что интересно, по мнению некоторых исследователей, это было первое использование термина «Казахстан».
К такому выводу пришел студент Стамбульского университета — 1452 Алим Махсутов. Он нашел объявление о выходе газеты «Казакстан» в № 337 газеты «Идель» от 22 марта 1911 года. В Астрахани вышло пару номеров, после чего новое издание переместилось в Уральск. Цитируем ниже перевод старинного объявления:
«В Астрахани началось издание новой газеты «Казакстан» на казахском (кыргызском) языке. Её первый номер пришёл к нам в редакцию. Для кыргызов включены очень важные статьи и новости. Мы просим Аллаха, чтобы наши добрые подписчики порадовались от души, чтобы среди кыргызов их было много, чтобы наши братья кыргызы одобрили эту газету, читали её и стали причиной долгого её дальнейшего издания. Адрес для подписок: Ханский Ставка Астраханской губ. редакция газеты «Казакстанъ».
Отметим, что Казахстан до 1936 года официально именовался КазаКстаном. Но в феврале 1936 года Постановлением ЦИК и СНК Казакской ССР «О русском произношении и письменном обозначении слова «казак» было сказано, что последняя буква «к» отныне заменяется буквой «х». В соответствии с этим писать всегда и везде потом уже пришлось не «Казакстан», а «Казахстан».
Информационное агенство IslamNews.Ru
Войти с помощью: