Алжирская красавица переехала жить в Россию, очарованная русской литературой

Кахина Загдуш, фото penzasmi.ru

Кахина Загдуш родилась и выросла в Алжире. В 17 лет девушка начала изучать русскую литературу. Она читала произведения русских классиков на арабском и французском языках и была очарована ими, сообщает penzasmi.ru.

«Все началось с того, что друг подарил мне книгу „Бедные люди“ Федора Достоевского. Он сказал: либо ты прочтешь и влюбишься в русскую литературу, либо никогда не поймешь. Я начала читать роман и не могла остановиться. Помню, как плакала в конце произведения. Это была настоящая любовь. В университете Алжира я получила первое образование — преподаватель арабского языка и литературы. И однажды сказала родителям, что хочу поехать в Россию, чтобы увидеть эту удивительную страну своими глазами. Мне хотелось понять, так ли там живут люди, как описано в книгах. Сказать, что семья была в шоке, — это ничего не сказать. Никто из близких совершенно ничего не знал о России, кроме того, что иногда можно было увидеть в новостях. Все были против. Но в конечном итоге отец сдался и сказал: „Поезжай. Если не получится, вернешься“. Он был уверен, что я и нескольких месяцев не выдержу вдалеке от дома. А я хотела доказать, что я сильная, что у меня есть цель, и я смогу ее достичь», — рассказывает Кахина.

Она начала искать возможности для переезда. Ни в Москве, ни в Санкт-Петербурге жить девушка не хотела, потому что выросла в горном селении и боялась больших городов.

Кахина решила выбрать Пензу в качестве нового места жительства. «Я знала про Пензенскую область то, что там провел свое детство Михаил Лермонтов, автор романа „Герой нашего времени“. Решила, что поеду именно туда. Первый аргумент — город маленький. Второй — там наверняка мало кто говорит на английском, а значит, я смогу быстро освоить русский язык», — вспоминает она.

В Москву Кахина прилетела пять лет назад в сентябре, чтобы в столице пересесть на поезд до Пензы.

«Оказавшись в купе, я начала плакать. Пугала неизвестность. Но мне повезло. Попутчицей оказалась очень милая и добрая женщина — преподаватель музыки Пензенского государственного университета. Она напоила меня горячим чаем, угостила печеньем, успокоила и даже хотела забрать к себе домой до тех пор, пока не устроюсь в Пензе. Знаете, от этого стало так тепло и хорошо на душе. Совершенно чужой человек поддержал, поверил мне, позаботился. Я подумала, что в Пензе живут удивительные люди. В качестве благодарности я подарила этой женщине духи, которые дала мне моя бабушка», — рассказывает Кахина.

Добравшись до города она собрала документы и зачислилась в Пензенский государственный технологический университет, где заселилась в общежитие. Она специально попросилась в корпус, где жили русскоговорящие студенты, чтобы учить язык при полном погружении в среду. Она успешно окончила вуз и получила диплом бакалавра.

Сейчас Кахина работает переводчиком и преподавателем, она владеет традиционным арабским, берберским, французским и русским языками. Девушка участвует в разных проектах, сотрудничает с Российским университетом дружбы народов имени Патриса Лумумбы (РУДН). Дает частные уроки и ведет курс арабского языка в ПензГТУ.

Помимо прочих талантов Кахина пишет книги. В 2020 году в Алжире был издан ее роман «Чужие люди». Это был ее первый литературный опыт. Сейчас Кахина роман, где рассказывает как выглядит жизнь в российской провинции глазами иностранки.

Комментарии () Версия для печати

Добавить комментарий

Чабуреков 18 Марта
Ответить

Немножко непонятно - эта "алжирская красавица" - она приехала сюда уже так не по-мусульмански одетая, или это она здесь настолько прониклась современной "русской культурой", что совсем по ней и не скажешь, что она из мусульманской страны? ••••••••••••••••• Интересно, ее семье вообще есть дело до Аллаха, и обещанной им возможности попасть в рай за воспитание дочерей-мусульманок? ••••••••••••• Про редакцию я уж и вообще ничего не говорю - насчёт того, как она осмеливается подсовывать нам, мусульманам такие "примеры для подражания"?

Чабуреков 18 Марта
Ответить

Кстати, эта самая редакция утаила от нас часть материала первоисточника, причем очень даже немаловажную часть - данная "алжирская красавица" уже успела "найти свою любовь" и даже выйти замуж - за кого бы вы думали - за русского парня с именем Сергей, нет, нет, не за русского мусульманина, а просто за русского. Прямо как в известной песне - просто в маршрутке! Вот такой вам уважаемые читатели, Алжир, такой "Ислам", такой пример для подражания от редакции! Вот такой здравствуй .опа новый год! •••••••••••••••• Это не шутки, мы встретились в маршрутке Под номером один, едем и молчим Он говорит: ...
Читать дальше

Реклама

Яндекс.Метрика